霍金致程序(xu)員(yuan)的一(yi)封信
時間：2018-03-16 來源：華清(qing)遠(yuan)見(jian)
在彌留(liu)之際(ji)，我心里仍放不下一件(jian)事情：“技術”有望逆(ni)轉工業化(hua)對地(di)球(qiu)造(zao)成的(de)一些危害，有助(zhu)于消除疾病(bing)和貧困，但(dan)人工智能需要加以控制(zhi)！
我(wo)本人(ren)(ren)(ren)比較(jiao)堅(jian)定(ding)支(zhi)持“人(ren)(ren)(ren)工智能威(wei)脅論”，雖然目(mu)前還處于弱人(ren)(ren)(ren)工智能階段，但(dan)人(ren)(ren)(ren)工智能的(de)發展空間巨大。我(wo)不(bu)得不(bu)擔憂未來機(ji)器(qi)會(hui)取(qu)代人(ren)(ren)(ren)類(lei)工作，引(yin)發人(ren)(ren)(ren)類(lei)失業(ye)；社(she)會(hui)貧富差距變大；人(ren)(ren)(ren)工智能不(bu)受(shou)道德(de)約(yue)束，人(ren)(ren)(ren)工智能的(de)產物機(ji)器(qi)人(ren)(ren)(ren)可能會(hui)為達到最(zui)終目(mu)標，而(er)不(bu)擇(ze)手段，機(ji)器(qi)的(de)自我(wo)學習，可以讓它往(wang)好的(de)方向發展，同樣(yang)也可以讓它學壞，甚(shen)至威(wei)脅到人(ren)(ren)(ren)類(lei)的(de)生(sheng)命等(deng)一系列的(de)問題。
這些我思考了很久，可最后我總結出了一句：與其擔憂，不如擔當。
我希(xi)望世(shi)界各地(di)的程序員(yuan)們，讀(du)到這(zhe)(zhe)封信的時候，能(neng)和(he)我一起承擔這(zhe)(zhe)份責任(ren)，人工智(zhi)能(neng)無論發展(zhan)到什(shen)么(me)階段，我希(xi)望你們都能(neng)有辦法控制它往好的方向發展(zhan)，而不是讓(rang)它超越人類的智(zhi)慧。
戰(zhan)勝(sheng)自己將無(wu)所不能
看(kan)看(kan)我(wo)的一(yi)生不能說很傳奇，但至少很勵(li)志吧(ba)。
出生那年正(zheng)逢二(er)戰，聽(ting)父母提起，我(wo)們從(cong)海洛特的家園輾(zhan)轉(zhuan)到(dao)牛(niu)津避難(nan)又(you)回(hui)到(dao)倫敦(dun)，
我(wo)的(de)童年(nian)，學業成績一(yi)(yi)般，但(dan)我(wo)非常喜歡搗騰一(yi)(yi)些龐雜的(de)玩具(ju)，曾經做出一(yi)(yi)臺簡(jian)略(lve)的(de)電腦，說到這(zhe)里，你(ni)們(men)不要夸(kua)我(wo)厲害，這(zhe)些其實(shi)都源于一(yi)(yi)個好奇的(de)心(xin)，只是(shi)這(zhe)份好奇被我(wo)轉化成了動手實(shi)踐。對了，還(huan)有一(yi)(yi)點，或(huo)許還(huan)因(yin)為我(wo)那顆在搖籃時就很引人注目的(de)大頭。
青春期的(de)(de)時候，17歲的(de)(de)我(wo)在(zai)牛津大學讀(du)物理，那個時候戰(zhan)后美(mei)國(guo)的(de)(de)年輕人被稱為“垮(kua)掉的(de)(de)一(yi)代”，叛逆(ni)、悵惘(wang)、對一(yi)切(qie)厭倦，沒有希望和追求，于是我(wo)和同學們一(yi)起浪蕩(dang)、飲酒、加入賽船俱樂(le)部，后來想起，不是快樂(le)的(de)(de)唏(xi)噓。
21歲的(de)時候我患上了盧伽雷氏(shi)癥(zheng)，全(quan)身癱瘓(huan)，只有3根手指可以(yi)活(huo)動;當時以(yi)為自己熬不過畢業論文寫完的(de)那(nei)一天。
也(ye)不知道是什(shen)么讓我(wo)堅(jian)持了很久，直到43歲(sui)又因肺炎做手術，喪失了語言能力，當時醫生跟我(wo)說我(wo)只能活兩(liang)年。接踵而(er)來的(de)打(da)擊讓我(wo)做出了一(yi)個(ge)決定，和病魔斗爭到底(di)。我(wo)曾想(xiang)過如果(guo)我(wo)對世界(jie)無貢獻，或成為(wei)摯愛的(de)負累，我(wo)會用(yong)“協助自殺(sha)”的(de)方式結束生命，不過后來一(yi)些人(ren)或事讓我(wo)改變了這個(ge)想(xiang)法，讓我(wo)意識(shi)到那將是一(yi)個(ge)重(zhong)大錯誤，無論命運有(you)多(duo)壞，人(ren)總(zong)應有(you)所(suo)作為(wei)，有(you)生命就有(you)希望。感謝上帝對我(wo)如此憐愛。
現在的我76歲，躺在病(bing)床上，回想(xiang)這些年，我結過(guo)兩次(ci)婚，發表過(guo)學術作品，得過(guo)一(yi)些獎，其實和你們一(yi)樣，除(chu)了(le)吃(chi)飯工作睡覺，只是(shi)比你們多做了(le)幾件比較有意義的事情。
霍金（年輕時(shi)）
最后愿和我一樣，叛逆、迷茫、受傷過的(de)你(ni)們，能(neng)夠幽默、勇敢(gan)、堅強、實(shi)干(gan)的(de)走下去。
我(wo)的輪(lun)椅很小，但恰(qia)好宇(yu)宙(zhou)夠大！晚安，做一個宇(yu)宙(zhou)夢去咯！
